ハングル、読めますか? 한글 읽기 퀴즈
要点:ハングルは音節ごとにブロックで書きます。블랙핑크 は 블(beul)+랙(raek)+핑(ping)+크(keu)で「BLACKPINK」。韓国語を読んで正しい名前を選び、ブロックごとの読み方を確かめましょう。
まず覚える文字
子音14個。ㄱ・ㄷ・ㅂ は母音の前では g・d・b、音節の終わりでは k・t・p と書きます。ㄹ は母音の前では r、音節の終わりでは l。ㅇ は音節の始めでは音がなく、終わりでは「ng」です。
- ㄱg / k
- ㄴn
- ㄷd / t
- ㄹr / l
- ㅁm
- ㅂb / p
- ㅅs
- ㅇ– / ng
- ㅈj
- ㅊch
- ㅋk
- ㅌt
- ㅍp
- ㅎh
濃音は、息を出さずに喉を詰めるように強く発音します。
- ㄲkk
- ㄸtt
- ㅃpp
- ㅆss
- ㅉjj
基本の母音10個。短い線を1本足すと「y」の音が加わります:ㅏ a → ㅑ ya。
- ㅏa
- ㅑya
- ㅓeo
- ㅕyeo
- ㅗo
- ㅛyo
- ㅜu
- ㅠyu
- ㅡeu
- ㅣi
合成母音11個。2つの母音を組み合わせた文字です:
- ㅐae
- ㅔe
- ㅒyae
- ㅖye
- ㅘwa
- ㅙwae
- ㅚoe
- ㅝwo
- ㅞwe
- ㅟwi
- ㅢui
音節ブロックのしくみ
1つのブロックが1音節です。子音、母音の順に書き、終わりの子音(パッチム)を下に付けることもあります。한 = ㅎ h + ㅏ a + ㄴ n →han。ブロックは必ず子音から始まるので、母音で始まる音節には音のない ㅇ を置きます:아 = a。
単語はブロックごとに読みます:서울 = 서 seo + 울 ul →Seoul。ブロックの境目で音が変わることもあります。떡볶이 は[떡뽀끼]と発音します。発音変化ツールで、どんな韓国語でも確かめられます。
K-POPのグループ名がハングルで長くなるわけ
韓国語の音節は子音2つで始まることができないため、英語の単語には母音(たいてい ㅡ eu)が入ります:「stray」→ 스트레이(seu-teu-re-i)。語末の子音に母音が付くこともよくあります:「pink」→ 핑크(ping-keu)。日本語のカタカナ(ストレイ、ピンク)と同じような考え方です。また韓国語には f・v・z の音がないので、f は ㅍ、v は ㅂ、z は ㅈ になります:Velvet → 벨벳、LE SSERAFIM → 르세라핌、Kids → 키즈。
一覧:K-POPグループ
韓国語のつづりは韓国語版ウィキペディアの表記です。「ローマ字」はハングルの文字どおりのローマ字表記です。
| 韓国語 | ローマ字 | グループ名 | メモ |
|---|---|---|---|
| 방탄소년단 | bangtansonyeondan | BTS ビーティーエス | Bangtan Sonyeondan — BTSの韓国語での名前。방탄=防弾、소년단=少年団(ボーイスカウト)。 |
| 블랙핑크 | beullaekpingkeu | BLACKPINK ブラックピンク | |
| 트와이스 | teuwaiseu | TWICE トゥワイス | |
| 세븐틴 | sebeuntin | SEVENTEEN セブンティーン | |
| 스트레이 키즈 | seuteurei kijeu | Stray Kids ストレイキッズ | |
| 에스파 | eseupa | aespa エスパ | |
| 아이브 | aibeu | IVE アイヴ | |
| 르세라핌 | reuserapim | LE SSERAFIM ルセラフィム | |
| 엑소 | ekso | EXO エクソ | |
| 빅뱅 | bikbaeng | BIGBANG ビッグバン | |
| 레드벨벳 | redeubelbet | Red Velvet レッドベルベット | |
| 마마무 | mamamu | MAMAMOO ママム | |
| 투모로우바이투게더 | tumoroubaitugedeo | TOMORROW X TOGETHER トゥモロー・バイ・トゥギャザー | 略して TXT と呼ばれることが多い。 |
| 엔하이픈 | enhaipeun | ENHYPEN エンハイプン | |
| 에이티즈 | eitijeu | ATEEZ エイティーズ | |
| 소녀시대 | sonyeosidae | 少女時代 Girls' Generation | 音をまねた名前ではなく、意味を訳した名前。소녀=少女、시대=時代・世代。 |
| 샤이니 | syaini | SHINee シャイニー | |
| 슈퍼주니어 | syupeojunieo | Super Junior スーパージュニア | |
| 베이비몬스터 | beibimonseuteo | BABYMONSTER ベイビーモンスター | |
| 아일릿 | aillit | ILLIT アイリット | |
| 라이즈 | raijeu | RIIZE ライズ |
一覧:韓国料理
日本語名は、韓国政府の「韓国料理メニュー外国語表記ガイド」(한식메뉴 외국어표기 길라잡이)の表記を優先しています。
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語名 | メモ |
|---|---|---|---|
| 김치 | gimchi | キムチ | 野菜の発酵食品で、ふつうは白菜で作る。公式のローマ字表記は gimchi だが、英語では kimchi とつづる。 MenuSum(英語)→ |
| 비빔밥 | bibimbap | ビビンバ | 野菜や肉、唐辛子みそを混ぜたご飯。 MenuSum(英語)→ |
| 불고기 | bulgogi | プルゴギ | タレに漬けて焼いた薄切りの牛肉。 MenuSum(英語)→ |
| 떡볶이 | tteokbokki | トッポッキ | もちもちの餅を甘辛い赤いソースでからめた料理。 MenuSum(英語)→ |
| 김밥 | gimbap | キンパプ | ご飯と具を海苔で巻いたもの。 MenuSum(英語)→ |
| 라면 | ramyeon | ラミョン | インスタントラーメン。 MenuSum(英語)→ |
| 삼겹살 | samgyeopsal | サムギョプサル | テーブルで焼いて食べる豚バラ肉。 MenuSum(英語)→ |
| 냉면 | naengmyeon | 冷麺(ネンミョン) | そば粉で作った冷たい麺。 |
| 소주 | soju | ソジュ | 透明な韓国のお酒。 MenuSum(英語)→ |
| 막걸리 | makgeolli | マッコリ | 白く濁った米のお酒。 MenuSum(英語)→ |
| 호떡 | hotteok | ホットク | 黒砂糖のシロップが入った、フライパンで焼くパンケーキ。 MenuSum(英語)→ |
| 붕어빵 | bungeoppang | たい焼き(プンオッパン) | 魚の形をした焼き菓子。中身はふつうあんこ。 MenuSum(英語)→ |
| 잡채 | japchae | チャプチェ | 春雨と野菜の炒め物。 MenuSum(英語)→ |
| 만두 | mandu | 餃子(マンドゥ) | 韓国の餃子。 MenuSum(英語)→ |
| 짜장면 | jjajangmyeon | チャジャンミョン | 黒い豆みそのソースをからめた麺。 MenuSum(英語)→ |
| 삼계탕 | samgyetang | サムゲタン | 若鶏を丸ごと高麗人参のスープで煮込んだ料理。 MenuSum(英語)→ |
| 팥빙수 | patbingsu | 氷小豆(パッピンス) | 甘く煮た小豆をのせたかき氷。 MenuSum(英語)→ |
| 치킨 | chikin | チキン | フライドチキンのこと。英語の chicken をハングルで書いた言葉。 MenuSum(英語)→ |
一覧:地名
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語名 | メモ |
|---|---|---|---|
| 서울 | seoul | ソウル | 韓国の首都。 |
| 부산 | busan | 釜山(プサン) | 韓国第2の都市で、南東部の海沿いにある。 |
| 제주 | jeju | 済州(チェジュ) | 韓国の南の沖合にある島。 |
| 인천 | incheon | 仁川(インチョン) | 韓国の主要な国際空港がある都市。 |
| 대구 | daegu | 大邱(テグ) | |
| 광주 | gwangju | 光州(クァンジュ) | |
| 경주 | gyeongju | 慶州(キョンジュ) | 新羅王国の古都。 |
| 전주 | jeonju | 全州(チョンジュ) | |
| 수원 | suwon | 水原(スウォン) | |
| 강남 | gangnam | 江南(カンナム) | ソウルの漢江より南側の地域。강=川、남=南。 |
| 홍대 | hongdae | 弘大(ホンデ) | ソウルの弘益大学校(홍익대학교)周辺のエリア。 |
| 이태원 | itaewon | 梨泰院(イテウォン) | |
| 경복궁 | gyeongbokgung | 景福宮(キョンボックン) | ソウルにある景福宮という宮殿。궁=宮殿。 |
| 동대문 | dongdaemun | 東大門(トンデムン) | 「大きな東の門」という意味。동=東、대=大、문=門。 |
| 남산 | namsan | 南山(ナムサン) | ソウルの真ん中にある小高い山で、Nソウルタワーが建っている。남=南、산=山。 |
| 한강 | hangang | 漢江(ハンガン) | 漢江という川のこと。강=川。 |
| 잠실 | jamsil | 蚕室(チャムシル) | |
| 여의도 | yeouido | 汝矣島(ヨイド) | 漢江の中にある島。 |
よくある質問
ハングルの文字はいくつありますか?
基本の文字は24個で、子音14個と母音10個です。濃音(ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ)や合成母音(ㅐ ㅔ ㅘ ㅝ …)は、これらを組み合わせて作ります。
BTSは韓国語でどう書きますか?
グループの韓国語名は 방탄소년단(Bangtan Sonyeondan)です。BTSを音のまま書くと 비티에스 になります。
BLACKPINKは韓国語でどう書きますか?
블랙핑크 です。블(beul)+랙(raek)+핑(ping)+크(keu)。
キムチのローマ字が gimchi なのはなぜですか?
韓国の公式のローマ字表記では、母音の前の ㄱ を g と書くので、김치 は gimchi になります。kimchi は以前からのつづりで、英語ではこちらが使われています。
K-POPのグループ名がハングルだと長く見えるのはなぜですか?
韓国語では、英語で続けて発音する子音のあいだに母音(たいてい ㅡ)が入るからです:Stray Kids → 스트레이 키즈、BLACKPINK → 블랙핑크。
次は:K-POP・韓国ドラマの韓国語クイズ — 오빠、대박、막내の本当の意味。