ツール
韓国語の助詞 조사
要点：韓国語の助詞の多くは2つの形があり、名詞の最後にパッチムがあれば前の形（책은、책이、책을）、なければ後の形（사과는、사과가、사과를）を使います。
ハングルで入力してください（例：학교）。
日本語と使い方が違う助詞
日本語では「に」「が」でも、韓国語では 을/를 や 이/가 を使う動詞があります。
- 친구를 만나요.友だちに会います。 — 「〜に会う」は 을/를 만나다
- 버스를 타요.バスに乗ります。 — 「〜に乗る」は 을/를 타다
- 김치를 좋아해요.キムチが好きです。 — 「〜が好き」は 을/를 좋아하다（좋다 なら 김치가 좋아요）
- 의사가 되고 싶어요.医者になりたいです。 — 「〜になる」は 이/가 되다
練習：正しい形を選ぼう
12問です。ルールは、パッチムがあれば 은・이・을・과・으로、なければ 는・가・를・와・로。(으)로 だけは ㄹ パッチムも母音と同じ扱いです。
책 ＋ 은/는 （主題「〜は」）
사과 ＋ 이/가 （主語「〜が」）
서울 ＋ 을/를 （目的語「〜を」）
학교 ＋ 와/과 （「〜と」）
선생님 ＋ (으)로 （「〜で・〜へ」）
커피 ＋ 은/는 （主題「〜は」）
연필 ＋ 이/가 （主語「〜が」）
가방 ＋ 을/를 （目的語「〜を」）
친구 ＋ 와/과 （「〜と」）
물 ＋ (으)로 （「〜で・〜へ」）
집 ＋ 은/는 （主題「〜は」）
버스 ＋ 이/가 （主語「〜が」）
よくある質問
은 と 는 はどう使い分けますか？
パッチムのある名詞には 은（책은）、ない名詞には 는（사과는）を付けます。이/가、을/를 も同じ考え方です。
서울으로 ではなく 서울로 になるのはなぜですか？
(으)로 はパッチムの後では 으로（집으로）ですが、ㄹ パッチムの後は例外で 로 になります：서울로、연필로。
저가 ではなく 제가 になるのはなぜですか？
저、나、너 は 가 の前で形が変わります：제가、내가、네가。누구＋가 は 누가 になります。네가 は 내가 と聞き分けにくいので、話し言葉や歌詞では 니가 もよく使われます（つづりの上では 네가 が正しい形です）。
은/는・이/가 は日本語の「は」「が」と同じですか？
多くの場合、은/는 が「は」、이/가 が「が」にあたります。ただし「医者になる」が 의사가 되다、「友だちに会う」が 친구를 만나다 になるように、日本語と違う助詞を使う動詞もあります。