ツール
韓国語の数字 숫자 읽기
要点:韓国語の数字には2種類あります。固有数詞(하나, 둘, 셋)は、ものや人を数えるとき、年齢、時刻の「〜時」に使い(99まで)、漢数詞(일, 이, 삼)は、お金、「〜分」、日付、電話番号、そして100以上のすべての数に使います。
使い方の例
1から10まで
| 固有数詞 | 助数詞の前 | 漢数詞 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 | 일 |
| 2 | 둘 | 두 | 이 |
| 3 | 셋 | 세 | 삼 |
| 4 | 넷 | 네 | 사 |
| 5 | 다섯 | 다섯 | 오 |
| 6 | 여섯 | 여섯 | 육 |
| 7 | 일곱 | 일곱 | 칠 |
| 8 | 여덟 | 여덟 | 팔 |
| 9 | 아홉 | 아홉 | 구 |
| 10 | 열 | 열 | 십 |
固有数詞の1〜4と20は、개(個)・명(人)・살(歳)などの助数詞の前で形が縮みます(한 개、두 명、세 살、네 시、스무 살)。
大きな数
韓国語は日本語と同じく、万(만)・億(억)という4けたごとの単位で数えます。만 は1万、억 は1億なので、50,000 は 오만(5万)、1,000,000 は 백만(100万)です。十・百・千の前に 일(1)を付けないのは日本語と同じですが、10,000 は 일만 ではなく 만 と言います(日本語の「一万」と違う点)。1億は 일억 です。
よくある質問
韓国語にはなぜ数字が2種類あるのですか?
固有数詞(하나, 둘, 셋)は、ものや人を数えるとき、年齢、時刻の「〜時」に使い、99までです。漢数詞(일, 이, 삼)は、お金、「〜分」、日付、電話番号、階、100以上の数に使います。日本語の「ひとつ、ふたつ」と「いち、に」の関係に似ていますが、韓国語の固有数詞は99まであり、日本語よりずっとよく使います。
10,000は韓国語で何と言いますか?
만 です。日本語と同じく万(만)と億(억)の単位で数えるので、50,000 は 오만、1,000,000 は 백만 です。日本語の「一万」と違い、일 は付けません。
韓国語で時刻はどう言いますか?
「〜時」は固有数詞、「〜分」は漢数詞です。3時30分は 세 시 삼십 분、または 세 시 반(3時半)です。
6月が 유월、10月が 시월 なのはなぜですか?
言いやすくするために、つづりが変わります:육월 → 유월、십월 → 시월。