韓国語の活用を、日本語で
韓国語の活用ツール 동사·형용사 활용
KoreanSumは、韓国語の動詞・形容詞307語を、ヘヨ体・ハムニダ体・パンマルの現在・過去・未来から否定・尊敬・接続の形まで自動で活用し、実際の発音とローマ字、音声で確かめられる無料ツールです。ハングル、ローマ字、日本語の意味のどれでも探せます。
動詞 · 規則活用
먹다 の活用
食べる · meokda · 発音 [먹따]
- 現在먹어요[머거요] · meogeoyo
- 過去먹었어요[머거써요] · meogeosseoyo
- 未来먹을 거예요[머글 꺼예요] · meogeul geoyeyo
- 否定안 먹어요[안 머거요] · an meogeoyo
尊敬語:目上の人が「食べる」ときは、ふつう 드시다(드세요)を使います(잡수시다 とも言います)。
| 形 | 韓国語 | 発音 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 丁寧(ヘヨ体)-아/어요 | 먹어요 | [머거요] | meogeoyo |
| かしこまった丁寧(ハムニダ体)-(스)ㅂ니다 | 먹습니다 | [먹씀니다] | meokseumnida |
| パンマル(タメ口)-아/어 | 먹어 | [머거] | meogeo |
| 書き言葉(ハンダ体)-(느)ㄴ다 | 먹는다 | [멍는다] | meongneunda |
| ハムニダ体の疑問形-(스)ㅂ니까? | 먹습니까? | [먹씀니까] | meokseumnikka? |
| 〜している(ヘヨ体)-고 있어요 | 먹고 있어요 | [먹꼬 이써요] | meokgo isseoyo |
| 形 | 韓国語 | 発音 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 丁寧(ヘヨ体)-았/었어요 | 먹었어요 | [머거써요] | meogeosseoyo |
| かしこまった丁寧(ハムニダ体)-았/었습니다 | 먹었습니다 | [머걷씀니다] | meogeotseumnida |
| パンマル(タメ口)-았/었어 | 먹었어 | [머거써] | meogeosseo |
| 書き言葉(ハンダ体)-았/었다 | 먹었다 | [머걷따] | meogeotda |
| 形 | 韓国語 | 発音 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 丁寧(ヘヨ体):〜するつもり・〜するだろう-(으)ㄹ 거예요 | 먹을 거예요 | [머글 꺼예요] | meogeul geoyeyo |
| かしこまった丁寧(ハムニダ体)-(으)ㄹ 겁니다 | 먹을 겁니다 | [머글 껌니다] | meogeul geomnida |
| パンマル(タメ口)-(으)ㄹ 거야 | 먹을 거야 | [머글 꺼야] | meogeul geoya |
| ハムニダ体:〜します(意志)-겠습니다 | 먹겠습니다 | [먹껟씀니다] | meokgetseumnida |
| 形 | 韓国語 | 発音 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 〜しない(前置否定・안)안 … | 안 먹어요 | [안 머거요] | an meogeoyo |
| 〜しなかった(안)안 …았/었어요 | 안 먹었어요 | [안 머거써요] | an meogeosseoyo |
| 〜しない(後置否定・-지 않다)-지 않아요 | 먹지 않아요 | [먹찌 아나요] | meokji anayo |
| 〜できない(못)못 … | 못 먹어요 | [몬 머거요] | mot meogeoyo |
| 形 | 韓国語 | 発音 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 尊敬・現在-(으)세요 | 먹으세요 | [머그세요] | meogeuseyo |
| 尊敬・過去-(으)셨어요 | 먹으셨어요 | [머그셔써요] | meogeusyeosseoyo |
| 尊敬・ハムニダ体-(으)십니다 | 먹으십니다 | [머그심니다] | meogeusimnida |
| 形 | 韓国語 | 発音 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 〜してください(すすめ・指示)-(으)세요 | 먹으세요 | [머그세요] | meogeuseyo |
| 〜してください(頼みごと)-아/어 주세요 | 먹어 주세요 | [머거 주세요] | meogeo juseyo |
| 〜しないでください-지 마세요 | 먹지 마세요 | [먹찌 마세요] | meokji maseyo |
| 〜しましょう(目上の人には使わない)-(으)ㅂ시다 | 먹읍시다 | [머급씨다] | meogeupsida |
| 〜しよう(パンマル)-자 | 먹자 | [먹짜] | meokja |
| 〜しろ・〜しなさい(目下への命令)-아/어라 | 먹어라 | [머거라] | meogeora |
| 形 | 韓国語 | 発音 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 〜して・〜し(並列)-고 | 먹고 | [먹꼬] | meokgo |
| 〜して・〜ので-아/어서 | 먹어서 | [머거서] | meogeoseo |
| 〜すれば・〜したら-(으)면 | 먹으면 | [머그면] | meogeumyeon |
| 〜けれど-지만 | 먹지만 | [먹찌만] | meokjiman |
| 〜から-(으)니까 | 먹으니까 | [머그니까] | meogeunikka |
| 〜けど・〜のに(前置き)-는데 | 먹는데 | [멍는데] | meongneunde |
| 〜しても-아/어도 | 먹어도 | [머거도] | meogeodo |
| 〜しながら-(으)면서 | 먹으면서 | [머그면서] | meogeumyeonseo |
| 〜しようと(目的)-(으)려고 | 먹으려고 | [머그려고] | meogeuryeogo |
| 〜しに(行く・来る)-(으)러 | 먹으러 | [머그러] | meogeureo |
| 〜する前に-기 전에 | 먹기 전에 | [먹끼 저네] | meokgi jeone |
| 〜した後で-(으)ㄴ 후에 | 먹은 후에 | [머근 후에] | meogeun hue |
| 形 | 韓国語 | 発音 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 現在連体形(+名詞)-는 | 먹는 | [멍는] | meongneun |
| 過去連体形(+名詞)-(으)ㄴ | 먹은 | [머근] | meogeun |
| 未来連体形(+名詞)-(으)ㄹ | 먹을 | [머글] | meogeul |
| 形 | 韓国語 | 発音 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 〜したい-고 싶어요 | 먹고 싶어요 | [먹꼬 시퍼요] | meokgo sipeoyo |
| 〜できる-(으)ㄹ 수 있어요 | 먹을 수 있어요 | [머글 쑤 이써요] | meogeul su isseoyo |
| 〜できない-(으)ㄹ 수 없어요 | 먹을 수 없어요 | [머글 쑤 업써요] | meogeul su eopseoyo |
| 〜しなければならない-아/어야 해요 | 먹어야 해요 | [머거야 해요] | meogeoya haeyo |
| 〜してもいい-아/어도 돼요 | 먹어도 돼요 | [머거도 돼요] | meogeodo dwaeyo |
| 〜してはいけない-(으)면 안 돼요 | 먹으면 안 돼요 | [머그면 안 돼요] | meogeumyeon an dwaeyo |
| 〜すること(名詞形)-기 | 먹기 | [먹끼] | meokgi |
먹다の活用のポイント
먹はパッチム(子音)で終わるので、아/어で始まる語尾はそのまま付き → 먹어요、-(으)で始まる語尾には으が入ります → 먹으면、먹을。먹다は規則活用です。
よく使う単語
押すと、上の表がその単語の活用に変わります。ほかの単語は上の検索で探せます。
日本語で使えるツール
クイズ
10問、音声つき。楽しく練習できます。
韓国語の活用のしくみ
韓国語の動詞は語幹と語尾でできています。먹다(食べる)なら、다 を取った 먹 が語幹です。어요 を付けると丁寧な文の 먹어요(食べます)、었어요 を付けると過去の 먹었어요(食べました)になります。
語尾の形は語幹によって変わります。語幹の最後の母音が ㅏ・ㅑ・ㅗ(陽母音)なら 아요(가요、봐요、얇아요)、それ以外(陰母音)なら 어요(먹어요、마셔요)、하다 は必ず 해요 になります。さらに、듣다 → 들어요、춥다 → 추워요 のように語幹そのものが変わる7種類の変則活用があります。
相手や場面に合わせて、文末の丁寧さ(話し方)も選びます。日常の丁寧なヘヨ体(해요)、かしこまったハムニダ体(합니다)、親しい相手に使うパンマル(해・반말)の3つで、上の活用表ではすべて確認できます。
よくある質問
韓国語の動詞はどうやって活用しますか?
辞書形(먹다)から 다 を取って語幹(먹)を出し、語尾を付けます。먹어요(現在・ヘヨ体)、먹었어요(過去)、먹을 거예요(未来)のようになります。語尾の形は語幹の最後の音で変わり、語幹の形が変わる変則活用も7種類あります。
ヘヨ体・ハムニダ体・パンマルの違いは何ですか?
해요(ヘヨ体)は日常の丁寧な話し方、합니다(ハムニダ体)はニュースやアナウンス、仕事などで使うかしこまった話し方、해(パンマル・반말)は親しい友だちや年下に使うくだけた話し方です。
韓国語の形容詞も動詞と同じように活用しますか?
はい。춥다「寒い」→ 추워요「寒いです」、추웠어요「寒かったです」のように活用します。主な違いは、名詞を修飾する形(추운 날「寒い日」)、ハンダ体の現在が辞書形のまま(춥다)であること、命令形や勧誘形(〜しよう)がないことです。
このツールは無料ですか?
はい、無料で登録も要りません。検索欄に入力した文字はブラウザの中だけで処理され、送信されません(どの単語の活用表を開いたかは、サイト改善のためのアクセス解析に記録されます)。
韓国旅行には、韓国コスメのラベルを日本語で解説する K-BeautySum もどうぞ。