K-POP・韓国ドラマの韓国語クイズ 케이팝·드라마 단어 퀴즈

要点：사랑해（saranghae）は「愛してる」、오빠（oppa）は女性が年上の男性を呼ぶ言葉、대박（daebak）は「すごい！」、막내（maknae）はいちばん年下のメンバー。10問に挑戦したら、下の一覧で全56語を確かめましょう。

パンマルとヘヨ体

歌やドラマには、友だちや恋人、家族どうしのくだけた話し方（パンマル・반말）がたくさん出てきます：사랑해、고마워、보고 싶어。親しみのこもった話し方ですが、目上の人やよく知らない人に使うと失礼になります。たいていは 요 を付けると丁寧になります：사랑해요、고마워요、보고 싶어요。活用ツールでは、よく使う動詞のパンマル・ヘヨ体・ハムニダ体をすべて確認できます。

韓国語では、話す人が女性か男性かで「お兄さん」「お姉さん」の呼び方が変わります。女性は兄を 오빠、男性は 형 と呼び、女性は姉を 언니、男性は 누나 と呼びます。

気持ち・日常フレーズ

韓国語	ローマ字	意味	メモ
사랑해	saranghae	愛してる	タメ口。요を付けると丁寧になる：사랑해요。 사랑하다 のすべての活用形 →
보고 싶어	bogo sipeo	会いたい	直訳は「（あなたを）見たい」。丁寧な形：보고 싶어요。 보다 のすべての活用形 →
괜찮아	gwaenchana	大丈夫／大丈夫？	発音は[괜차나]で、찮のㅎは発音しない。丁寧な形：괜찮아요。 괜찮다 のすべての活用形 →
미안해	mianhae	ごめん	タメ口。丁寧な形：미안해요。よりかしこまった形：죄송합니다。 미안하다 のすべての活用形 →
고마워	gomawo	ありがとう	タメ口。丁寧な形：고마워요。よりかしこまった形：감사합니다。 고맙다 のすべての活用形 →
진짜	jinjja	本当に／マジで	単独で 진짜? と言うと「本当？」という意味。
대박	daebak	すごい！／ヤバい！	すごいことを表すスラング。もとの意味は「大当たり、大ヒット」。
헐	heol	えっ！？／うそでしょ！？	ショックや信じられない気持ちを表すスラング。
어떡해	eotteokae	どうしよう！？／困った…	発音は[어떠캐]。「どうやって」という意味の 어떻게 と混同しないように。
아이고	aigo	あらまあ／やれやれ	驚き・痛み・同情のため息のような言葉。ドラマでは年配の人がよく使う。
뭐야	mwoya	何？／何なの！？	タメ口。丁寧な形：뭐예요?
짱	jjang	最高！	スラング。짱이야で「最高だよ」。
화이팅	hwaiting	がんばれ！／がんばって！	英語の fighting から来た言葉。辞書での表記は 파이팅 だが、どこでも見かけるのは 화이팅。
안녕	annyeong	やあ／バイバイ（タメ口）	友だち同士で使う。丁寧な形：안녕하세요（こんにちは）。
잘 자	jal ja	おやすみ	タメ口。丁寧な形：잘 자요。尊敬語：안녕히 주무세요。 자다 のすべての活用形 →
제발	jebal	お願い！（頼むから）	強い「お願い」。命令ではなく、懇願するときに使う。
아니야	aniya	ううん／違うよ	タメ口。丁寧な形：아니에요。

人の呼び方

韓国語	ローマ字	意味	メモ
오빠	oppa	お兄さん（女性から）	女性が、兄・年上の男友だち・彼氏を呼ぶときに使う。
형	hyeong	お兄さん（男性から）	男性が、兄や年上の男友だちを呼ぶときに使う。
언니	eonni	お姉さん（女性から）	女性が、姉や年上の女友だちを呼ぶときに使う。
누나	nuna	お姉さん（男性から）	男性が、姉や年上の女友だちを呼ぶときに使う。
막내	mangnae	末っ子（最年少メンバー）	発音は[망내]なので、公式のローマ字表記は mangnae。ファンはふつう maknae と書く。
선배	seonbae	先輩	学校・職場・業界で自分より先に入った人。反対は 후배。
아저씨	ajeossi	おじさん（中年男性）	中年の男性を気軽に呼ぶ言い方。
아줌마	ajumma	おばさん（中年女性）	知らない人を 아줌마 と呼ぶと失礼に聞こえることがある。食堂では代わりに 이모 や 사장님 と呼ぶ人が多い。
사장님	sajangnim	社長／店のオーナー	ドラマでは会社の社長（CEO）。現実ではお店や食堂のオーナーにも使う。

ファン用語

韓国語	ローマ字	意味	メモ
컴백	keombaek	カムバック（新曲リリース）	K-POPでは、新しいアルバムやシングルを出すたびにグループが「カムバック」する。
애교	aegyo	かわいく振る舞うこと	かわいい声や表情、しぐさのこと。
응원봉	eungwonbong	ペンライト	コンサートでファンが振る光る棒。응원＝応援、봉＝棒。
심쿵	simkung	胸キュン	심장이 쿵（心臓がドキン）の略。
귀여워	gwiyeowo	かわいい	タメ口。丁寧な形：귀여워요。 귀엽다 のすべての活用形 →
예뻐	yeppeo	きれい	タメ口。丁寧な形：예뻐요。 예쁘다 のすべての活用形 →
멋있어	meosisseo	かっこいい	発音は[머시써]。丁寧な形：멋있어요。 멋있다 のすべての活用形 →
무대	mudae	ステージ（パフォーマンス）

歌によく出てくる言葉

韓国語	ローマ字	意味	メモ
노래	norae	歌
춤	chum	ダンス
우리	uri	私たち／私たちの	韓国語では「私の」と言いたいところでも 우리（私たちの）を使う：우리 엄마＝「私のお母さん」。
너	neo	君（タメ口）	親しい友だちや年下の人にだけ使う。
나	na	私・僕（タメ口）	丁寧な形：저。
마음	maeum	心・気持ち	気持ちとしての「心」。鼓動する心臓のことではない（それは 심장）。
꿈	kkum	夢
눈물	nunmul	涙	눈（目）＋물（水）。
하늘	haneul	空
별	byeol	星
영원히	yeongwonhi	永遠に
같이	gachi	一緒に	発音は[가치]。
오늘	oneul	今日
내일	naeil	明日

ドラマ・日常生活

韓国語	ローマ字	意味	メモ
가자	gaja	行こう！	가다 のすべての活用形 →
하지 마	haji ma	しないで！／やめて！	タメ口。丁寧な形：하지 마세요。 하다 のすべての活用形 →
가지 마	gaji ma	行かないで！	タメ口。丁寧な形：가지 마세요。 가다 のすべての活用形 →
저기요	jeogiyo	すみません（呼びかけ）	店員さんや知らない人を呼ぶときの言い方。
잠깐만	jamkkanman	ちょっと待って	タメ口。丁寧な形：잠깐만요。
배고파	baegopa	お腹すいた	タメ口。丁寧な形：배고파요。 배고프다 のすべての活用形 →
치맥	chimaek	チキンとビール	치킨（チキン）＋맥주（ビール）。
오글거려	ogeulgeoryeo	こっぱずかしい！	クサすぎて体がむずむずするようなものを表すスラング。

よくある質問

오빠 はどういう意味ですか？

오빠（oppa）は「お兄さん」という意味ですが、使うのは女性だけです。兄、年上の男性の友だち、彼氏を呼ぶときに使います。男性は 형（hyeong）と言います。

대박 はどういう意味ですか？

대박（daebak）は「すごい！」「まさか！」という意味のくだけた言葉です。もとは「大当たり」「大ヒット」という意味です。

막내 はどういう意味ですか？

막내 は家族やグループでいちばん年下の人のことで、K-POPではいちばん年下のメンバーです。発音は［망내］なので公式のローマ字は mangnae ですが、ファンはふつう maknae と書きます。

「愛してる」は韓国語で何と言いますか？

恋人や友だち、家族には 사랑해（saranghae）。丁寧に言うと 사랑해요（saranghaeyo）です。

K-POPの歌詞にパンマルが多いのはなぜですか？

歌詞の多くは恋人や親しい人に語りかける言葉なので、親しい相手に使うくだけた話し方（パンマル・반말）が自然だからです：사랑해、보고 싶어。ドラマでも、友だち・恋人・家族どうしの会話はパンマルです。目上の人やよく知らない人には 요 を付けて 사랑해요、보고 싶어요 と言います。

次は：ハングル、読めますか？ — K-POPのグループ名、韓国料理、地名をハングルで。